Episode 40 deals with the attack of the Chinese 9th Army upon the Marine 1st Division.  Here are two maps to help you follow the story.

The Battle

Chosin-Battle

The Retreat

Chosin-Retreat